Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Wachhund

[ˈvaxˌhʊnt]
По слогам wach|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Wachhundes
Plural
die Wachhunde
§Значения
сторожевой пес
Ein Hund, der darauf trainiert ist, ein Grundstück oder eine Person zu bewachen.
Собака, обученная охранять территорию или имущество.
нейтральное
  1. Der Wachhund bellte laut, als der Fremde näher kam.
    — Сторожевой пес громко залаял, когда незнакомец подошел ближе.
  2. Wir brauchen einen kräftigen Wachhund für unser Anwesen.
    — Нам нужен крепкий сторожевой пес для нашего поместья.
Синонимы
Schutzhund·Hütehund
сторож, страж
Eine Person oder ein System, das eine wachsame und schützende Funktion übernimmt.
Лицо или организация, осуществляющая надзор или контроль.
возвышенное
  1. Die Presse fungiert in einer Demokratie als Wachhund.
    — Пресса в демократии выступает в роли сторожевого пса.
  2. Diese Organisation ist ein wichtiger Wachhund gegen Korruption.
    — Эта организация является важным сторожем в борьбе с коррупцией.
§Идиомы
§Сложные слова
Wachhundrasse
порода сторожевых собак
Wachhundtraining
дрессировка сторожевых собак
Wachhundbesitzer
владелец сторожевой собаки
Großwachhund
крупная сторожевая собака
Wachhundschutz
защита сторожевыми собаками
§Однокоренные
wachen
караулить, нести вахту
wachsam
бдительный
Wachsamkeit
бдительность
bewachen
охранять
Wache
караул, пост
§Связанные слова
Hund·Tier·Schutz