Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schießhund

[ˈʃiːsˌhʊnt]
По слогам schieß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schießhundes
Plural
die Schießhunde
§Значения
av köpeği, atış köpeği
Ein Jagdhund, der darauf trainiert ist, erlegtes Wild zu apportieren oder zu verfolgen.
Avlanmak için eğitilmiş, vurulan avı getirmek ya da takip etmek üzere kullanılan bir av köpeği.
нейтральное
  1. Der Jäger trainierte seinen Schießhund intensiv.
    — Avcı, av köpeğini yoğun bir şekilde eğitti.
  2. Ein guter Schießhund findet das Wild schnell.
    — İyi bir av köpeği avı hızlıca bulur.
Синонимы
derHandlanger·derErfüllungsgehilfe·derHandlanger
gözcü, uyanık kişi
Eine Person, die sehr wachsam ist und sofort auf kleinste Anzeichen von Gefahr oder Unregelmäßigkeiten reagiert.
Çok uyanık olan ve tehlike veya anormalliklere dair en ufak işaretlere anında tepki veren bir kişi.
разговорное
☞ Genellikle aşırı güvensiz olan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist ein echter Schießhund und kontrolliert alles.
    — O, gerçek bir kontrol manyağıdır ve her şeyi yönetir.
  2. Sei kein Schießhund, vertrau den Leuten einfach.
    — Aptalca davranma, insanlara sadece güven.
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
ateş etmek
derHund
köpek
derSchuss
atış
§Связанные слова
derWachhund·derPolizeihund·derHandlanger

Сообщить об ошибке