Schifffahrtsweg

[ˈʃɪfˌfaːɐ̯tsˌveːk]

По слогам schif|fahrts|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Schifffahrtswegs

Plural

die Schifffahrtswege

§Значения

shipping lane, waterway

Eine Wasserstraße, die für die Schifffahrt vorgesehen oder geeignet ist.

A waterway intended or suitable for navigation.

нейтральное

Der Schifffahrtsweg durch den Kanal ist gesperrt.

— The shipping lane through the canal is closed.
Dieser Schifffahrtsweg ist sehr tief.

— This waterway is very deep.

Синонимы

shipping route, course

Die geplante oder tatsächliche Route, die ein Schiff auf dem Wasser nimmt.

The planned or actual route taken by a vessel on the water.

терминологическое

Das Schiff verließ den sicheren Schifffahrtsweg.

— The ship left the safe shipping route.
Wir müssen den Schifffahrtsweg genau berechnen.

— We must precisely calculate the shipping course.

§Сложные слова

Schifffahrtswegsplanung

shipping lane planning

Schifffahrtswegsmarkierung

shipping lane marking

Schifffahrtswegsbehinderung

obstruction of a shipping lane

Schifffahrtswegsüberwachung

shipping lane monitoring

§Однокоренные