Schifffahrtsroute

[ˈʃɪfˌfaːɐ̯tsˌʁuːtə]

По слогам schif|fahrts|rou|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schifffahrtsroute

Plural

die Schifffahrtsrouten

§Значения

судоходный маршрут

Eine festgelegte oder übliche Verbindung zwischen zwei Punkten auf dem Wasser für die Schifffahrt.

Установленное или обычное соединение между двумя точками на воде для судоходства.

нейтральное

Die neue Schifffahrtsroute verbindet zwei wichtige Häfen.

— Новый судоходный маршрут соединяет два важных порта.
Diese Schifffahrtsroute ist aufgrund des Wetters gesperrt.

— Этот судоходный маршрут закрыт из-за погоды.

Синонимы

судоходный путь, траектория

Ein spezifischer Korridor oder Pfad, den Schiffe in einem Gewässer oder auf dem Meer befahren.

Специфический коридор или путь, по которому проходят суда в акватории.

терминологическое

Das Schiff verließ die vorgegebene Schifffahrtsroute.

— Корабль отклонился от заданной судоходной траектории.
Die Kapitäne müssen die Schifffahrtsrouten genau beachten.

— Капитаны должны строго соблюдать судоходные пути.

§Сложные слова

§Однокоренные