gemi sallanma freni
Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die dazu dient, die Schwingungen oder Bewegungen einer Schiffsschaukel zu dämpfen oder zu bremsen.
Gemi salınımlarının veya hareketlerinin yavaşlatılmasını veya durdurulmasını sağlayan bir teknik parça veya cihaz.
-
Der Mechaniker prüft den Schiffschaukelbremser auf Verschleiß.— Mekanikçi, geminin sallanma frenindeki aşınmayı kontrol ediyor.
-
Ohne einen funktionierenden Schiffschaukelbremser ist die Konstruktion instabil.— İşlevsel bir gemi salınım freni olmadan yapı dengesizdir.
-
Wir müssen den Schiffschaukelbremser sofort austauschen.— Gemi salınım frenini derhal değiştirmeliyiz.