Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schiffsrumpf

[ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f]
По слогам schiffs|rumpf
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsrumpfs
Plural
die Schiffsrümpfe
§Значения
корпус корабля
Der untere, wasserumschließende Teil eines Schiffes, der den Auftrieb erzeugt.
Нижняя, охватывающая воду часть корабля, обеспечивающая плавучесть.
нейтральное
  1. Der Schiffsrumpf wurde im Trockendock gereinigt.
    — Корпус корабля очистили в сухом доке.
  2. Rost befiel den alten Schiffsrumpf.
    — Старый корпус корабля покрылся ржавчиной.
Синонимы
Schiffsleib·derRumpf
корпус (судна)
Die äußere Hülle oder Struktur eines Wasserfahrzeugs.
Внешняя оболочка или конструкция судна.
терминологическое
  1. Die Ingenieure untersuchten den Schiffsrumpf auf Risse.
    — Инженеры проверяли корпус судна на наличие трещин.
  2. Ein moderner Schiffsrumpf muss sehr stabil sein.
    — Современный корпус судна должен быть очень прочным.
§Сложные слова
Stahlschiffsrumpf
стальной корпус судна
Holzschiffsrumpf
деревянный корпус судна
Schiffsrumpfpanzerung
бронирование корпуса судна
Schiffsrumpfform
форма корпуса судна
Schiffsrumpfkonstruktion
конструкция корпуса судна
§Однокоренные
dasSchiff
корабль
schiffen
плавать на корабле
dieSchifffahrt
судоходство
derRumpf
корпус
§Связанные слова
dasSchiffsdeck·Schiffsbug·Schiffsachtern·dieWasserlinie

Сообщить об ошибке