Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schiffsrumpf

[ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f]
По слогам schiffs|rumpf
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsrumpfs
Plural
die Schiffsrümpfe
§Значения
ship's hull
Der untere, wasserumschließende Teil eines Schiffes, der den Auftrieb erzeugt.
The lower part of a ship that is in contact with the water and provides buoyancy.
нейтральное
  1. Der Schiffsrumpf wurde im Trockendock gereinigt.
    — The ship's hull was cleaned in the dry dock.
  2. Rost befiel den alten Schiffsrumpf.
    — Rust affected the old ship's hull.
Синонимы
Schiffsleib·derRumpf
hull, casing
Die äußere Hülle oder Struktur eines Wasserfahrzeugs.
The outer shell or structural body of a watercraft.
терминологическое
  1. Die Ingenieure untersuchten den Schiffsrumpf auf Risse.
    — The engineers examined the hull for cracks.
  2. Ein moderner Schiffsrumpf muss sehr stabil sein.
    — A modern hull must be very stable.
§Сложные слова
Stahlschiffsrumpf
steel ship hull
Holzschiffsrumpf
wooden ship hull
Schiffsrumpfpanzerung
ship hull armor
Schiffsrumpfform
ship hull shape
Schiffsrumpfkonstruktion
ship hull construction
§Однокоренные
§Связанные слова
dasSchiffsdeck·Schiffsbug·Schiffsachtern·dieWasserlinie

Сообщить об ошибке