Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schiffsvotiv

[ˈʃɪfsˌvoːtiːv]
По слогам schiffs|vo|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsvotivs
Plural
die Schiffsvotive
§Значения
modelo de barco votivo
Ein als Dank für die Rettung aus Seenot oder als Bitte um Schutz dargebrachtes Modell eines Schiffes.
Una maqueta de barco que se ofrece como agradecimiento por el rescate en el mar o como petición de protección.
нейтральное
  1. In der Kapelle hängt ein altes Schiffsvotiv.
  2. Der Fischer schenkte der Kirche ein detailliertes Schiffsvotiv.
Синонимы
ofrenda votiva
Ein rituelles Opfer oder eine Gabe, die in einer Kirche oder Kapelle als Zeichen der Frömmigkeit aufgestellt wird.
Una ofrenda ritual o un regalo que se coloca en una iglesia o capilla como muestra de piedad.
возвышенное
  1. Das Schiffsvotiv diente als sichtbares Zeichen des Glaubens.
  2. Viele Schiffsvotive wurden über die Jahrhunderte gesammelt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке