Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schildbuckel

[ˈʃɪltˌbʊkəl]
По слогам schild|buck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Schildbuckels
Plural
die Schildbuckel
§Значения
горб панцира
Eine ausgeprägte, nach hinten gewölbte Rückenform bei bestimmten Tieren, insbesondere bei Schildkröten.
Виражена форма спини, вигнута назад, у деяких тварин, зокрема у черепах.
нейтральное
☞ Фаховий термін з зоології.
  1. Der Schildbuckel der Schildkröte ist sehr glatt.
    — Панцир черепахи дуже гладкий.
  2. Man kann den Schildbuckel bei dieser Art deutlich sehen.
    — У цього виду чітко видно щиток.
Синонимы
dieKyphose·derBuckel
горб, горб на спині
Eine anatomische Wölbung am Rücken, die bei Menschen als körperliche Fehlbildung bezeichnet wird.
Анатомічна випуклість на спині, яку у людей вважають фізичною вадою розвитку.
терминологическое
  1. Der Patient leidet unter einem ausgeprägten Schildbuckel.
    — Пацієнт страждає від вираженого кіфозу.
  2. Die Untersuchung zeigte einen leichten Schildbuckel am Rücken.
    — Обстеження виявило невелике опуклення на спині.
§Однокоренные
dasSchild
щит
derBuckel
горб, горбатий
buckelig
згорблений, сутулий
§Связанные слова
dieWirbelsäule

Сообщить об ошибке