forest of signs, clutter of signs
Eine Ansammlung von vielen Schildern an einem Ort, die oft als störend oder unübersichtlich empfunden wird.
A large number of signs or notices placed in one area, often creating visual clutter.
-
An dieser Kreuzung herrscht ein regelrechter Schilderwald.— There is a literal forest of signs at this intersection.
-
Der Schilderwald an der Autobahnauffahrt verwirrt die Autofahrer.— The clutter of signs at the highway entrance confuses drivers.
-
Wir müssen diesen Schilderwald erst einmal durchblicken.— We first have to make sense of this forest of signs.
Синонимы
Zeichenüberflutung·Hinweisschwall