Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schinderei

[ˈʃɪndəˌraɪ]
По слогам schin|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Schinderei
Plural
die Schindereien
§Значения
drudgery, grueling work
Eine extrem anstrengende, mühsame oder quälende körperliche oder geistige Arbeit.
Extremely strenuous or exhausting labor.
разговорное
  1. Die Arbeit auf dem Feld war eine echte Schinderei.
    — The work in the field was a real drudgery.
  2. Ohne Pausen wird die Reinigung der Fabrik zur Schinderei.
    — Without breaks, cleaning the factory becomes grueling work.
Синонимы
dieQual·diePlackerei·dieMühsal
torment, ordeal
Eine Qual oder eine sehr schmerzhafte, leidvolle Erfahrung.
A state of intense physical or mental suffering.
разговорное
  1. Die lange Reise durch die Wüste war eine körperliche Schinderei.
    — The long journey through the desert was a physical ordeal.
  2. Es war eine reine Schinderei, die Krankheit auszuhalten.
    — Enduring the illness was pure torment.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitsschinderei
backbreaking work
Lebensschinderei
a life of hardship
§Однокоренные
schinden
to strain, to skin
schindend
strenuous, exhausting
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieFolter·dieErschöpfung

Сообщить об ошибке