Mühsal — Wörterbuch

мучение, тяжкое бремя

Große körperliche oder seelische Anstrengung, die mit Schmerz, Leid oder schwerer Last verbunden ist.

Сильное физическое или душевное страдание, сопряженное с тяжелыми испытаниями.

возвышенное

Die Mühsal des Lebens lastete schwer auf ihm.

— Тяжкое бремя жизни давило на него.
Nach langer Mühsal fand er endlich Frieden.

— После долгих мучений он наконец обрел покой.

Синонимы

тяжёлый труд, мучение

Mühe oder mühsame Arbeit, die sehr viel Kraft kostet.

Очень трудная, изнурительная работа.

возвышенное

Die tägliche Mühsal der Feldarbeit erschöpfte sie.

— Ежедневный тяжёлый труд в поле изнурял её.
Er entging der Mühsal der langen Reise.

— Он избежал трудностей долгого путешествия.