Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlachtaufstellung

[ˈʃlaktˌaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ]
По слогам schlach|tauf|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlachtaufstellung
Plural
die Schlachtaufstellungen
§Значения
formacja bojowa, rozmieszczenie wojsk
Die Anordnung der Truppen oder Einheiten vor Beginn einer militärischen Schlacht.
Rozmieszczenie wojsk lub jednostek przed rozpoczęciem bitwy wojskowej.
нейтральное
  1. Der General prüfte die Schlachtaufstellung der Kavallerie.
    — Generał sprawdzał rozmieszczenie kawalerii w bitwie.
  2. Eine ungünstige Schlachtaufstellung führte zur Niederlage.
    — Niekorzystny układ wojsk doprowadził do porażki.
Синонимы
dieFormation
układ sił, skład uczestników
Eine metaphorische Aufstellung von Personen oder Dingen, die in einem Wettbewerb oder Konflikt gegeneinander antreten.
Metaforyczne ułożenie osób lub rzeczy, które w konkurencji lub konflikcie stają naprzeciw siebie.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do sportu lub polityki.
  1. Die Schlachtaufstellung der neuen Wahlkampfparteien ist beeindruckend.
    — Układ sił nowych partii wyborczych jest imponujący.
  2. Wir müssen die Schlachtaufstellung für das nächste Turnier planen.
    — Musimy zaplanować ustawienie wojsk na następny turniej.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchlacht
bitwa, walka
aufstellen
ustawić, postawić
dieStellung
pozycja, postawa
aufgestellt
wesoły, pogodny
§Связанные слова
dieStrategie·dieTaktik

Сообщить об ошибке