Schlachtplan

[ˈʃlaktˌplaːn]

По слогам schlach|tplan

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtplans

Plural

die Schlachtpläne

§Значения

план сражения, боевой план

Ein detaillierter Plan für die Durchführung einer militärischen Schlacht oder eines bewaffneten Angriffs.

Детальный план проведения военного сражения.

нейтральное

Der General prüfte den neuen Schlachtplan.

— Генерал проверял новый план сражения.
Ohne einen klaren Schlachtplan wird die Armee scheitern.

— Без четкого боевого плана армия потерпит неудачу.

Синонимы

стратегия, план действий

Eine Strategie oder ein Vorgehensmodell, um ein schwieriges Problem oder ein großes Ziel zu bewältigen.

Метафорический план для решения сложной задачи.

возвышенное

Wir brauchen einen Schlachtplan für das nächste Projekt.

— Нам нужен план действий для следующего проекта.
Ihr Schlachtplan gegen die Konkurrenz war sehr effektiv.

— Её стратегия борьбы с конкурентами была очень эффективной.

§Идиомы