Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlafittchen

[ˈʃlaːfɪtçən]
По слогам schla|fitt|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafittchens
Plural
die Schlafittchen
§Значения
feignasse, paresseux
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sehr viel schläft oder träge ist.
Une appellation péjorative pour une personne qui dort beaucoup ou qui est paresseuse.
разговорное
  1. Beweg dich, du faules Schlafittchen!
  2. Er ist ein echtes Schlafittchen und kommt nie rechtzeitig.
dodo
Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für jemanden, der tief und fest schläft.
Une appellation affectueuse ou moqueuse pour quelqu’un qui dort profondément et d’un sommeil lourd.
разговорное
☞ Peut varier, selon le contexte, entre insulte et mot tendre.
  1. Schau mal, das kleine Schlafittchen liegt noch im Bett.
  2. Guten Morgen, mein liebes Schlafittchen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке