Schlaftrunk

[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

По слогам schlaf|trunk

§ Грамматика

Genitiv

des Schlaftrunks

Plural

die Schlaftränke

§Значения

снотворное питье

Ein Getränk, das dazu dient, den Schlaf herbeizuführen oder zu vertiefen.

Напиток, предназначенный для вызова сна.

нейтральное

Die Kräuterfrau mischte einen beruhigenden Schlaftrunk.

— Травница смешала успокавительное снотворное питье.
Nach dem Schlaftrunk schlief das Kind sofort ein.

— После снотворного питья ребенок сразу уснул.

Синонимы

усыпляющее зелье

Ein schädliches oder betäubendes Mittel, das heimlich verabreicht wird, um jemanden auszuschalten.

Средство, используемое для того, чтобы усыпить жертву.

возвышенное

Der Dieb reichte dem Wächter einen tödlichen Schlaftrunk.

— Вор подсунул стражнику смертельное усыпляющее зелье.
Sie befürchtete, dass der Schlaftrunk vergiftet sein könnte.

— Она опасалась, что усыпляющее зелье может быть отравлено.

§Идиомы