Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlaftrunk

[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]
По слогам schlaf|trunk
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaftrunks
Plural
die Schlaftrünke
Pluralbildung meist mit 'Schlaftränke'
§Значения
sleeping draught
Ein Getränk, das dazu dient, den Schlaf herbeizuführen oder zu vertiefen.
A drink intended to induce sleep.
нейтральное
  1. Die Kräuterfrau mischte einen beruhigenden Schlaftrunk.
    — The herbalist mixed a soothing sleeping draught.
  2. Nach dem Schlaftrunk schlief das Kind sofort ein.
    — After the sleeping draught, the child fell asleep immediately.
Синонимы
dasSchlafmittel
sopoforic potion
Ein schädliches oder betäubendes Mittel, das heimlich verabreicht wird, um jemanden auszuschalten.
A potion used to render someone unconscious.
возвышенное
☞ Often used in literary or historical contexts.
  1. Der Dieb reichte dem Wächter einen tödlichen Schlaftrunk.
    — The thief handed the guard a deadly sopoforic potion.
  2. Sie befürchtete, dass der Schlaftrunk vergiftet sein könnte.
    — She feared that the sopoforic potion might be poisoned.
§Идиомы
§Однокоренные
schlafen
to sleep
derSchlaf
sleep
schläfrig
sleepy
derTrunk
sip, gulp, draught
trinken
to drink
§Связанные слова
dasSedativum·dasElixier·dieSchlaftablette

Сообщить об ошибке