Schlaftrunk

[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

По слогам schlaf|trunk

§ Грамматика

Genitiv

des Schlaftrunks

Plural

die Schlaftrünke

Pluralbildung meist mit 'Schlaftränke'

§Значения

uyku içeceği

Ein Getränk, das dazu dient, den Schlaf herbeizuführen oder zu vertiefen.

Uykuyu getirmeye veya derinleştirmeye yarayan bir içecek.

нейтральное

Die Kräuterfrau mischte einen beruhigenden Schlaftrunk.

— O bitki uzmanı, sakinleştirici bir uyku içeceği hazırladı.
Nach dem Schlaftrunk schlief das Kind sofort ein.

— Uyku içeceğinden sonra çocuk hemen uykuya daldı.

Синонимы

uyku iksiri

Ein schädliches oder betäubendes Mittel, das heimlich verabreicht wird, um jemanden auszuschalten.

Birini etkisiz hale getirmek amacıyla gizlice verilen zararlı veya uyuşturucu bir madde.

возвышенное

☞ Genellikle edebi veya tarihi bağlamlarda kullanılır.

Der Dieb reichte dem Wächter einen tödlichen Schlaftrunk.

— Hırsız, muhafıza öldürücü bir uyku iksiri verdi.
Sie befürchtete, dass der Schlaftrunk vergiftet sein könnte.

— Uyku içeceğinin zehirli olabileceğinden korkmuştu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова