Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlagzahl

[ˈʃlaːkˌtsaːl]
По слогам schlag|zahl
§ Грамматика
Genitiv
der Schlagzahl
Plural
die Schlagzahlen
§Значения
stroke rate, beat rate
Die Anzahl der Schläge pro Zeiteinheit, meist bei einem Motor oder einer Maschine.
The number of strokes or cycles per unit of time (e.g., in an engine).
нейтральное терминологическое
  1. Die Schlagzahl des Kolbenmotors muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — The stroke rate of the piston engine must be checked regularly.
  2. Eine zu hohe Schlagzahl kann die Maschine beschädigen.
    — Too high a stroke rate can damage the machine.
Синонимы
tempo, beat
Die Frequenz oder Geschwindigkeit, mit der ein rhythmisches Ereignis eintritt.
The speed at which rhythmic events occur.
нейтральное
  1. Der Trommler erhöhte die Schlagzahl der Musik.
    — The drummer increased the beat rate of the music.
  2. Die Schlagzahl der Ereignisse war atemberaubend.
    — The tempo of the events was breathtaking.
§Сложные слова
Schlagzahländerung
change of rate
Schlagzahlregelung
rate regulation
Schlagzahlmessung
rate measurement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке