Schlagzeile

[ˈʃlaːkˌtsaɪ̯lə]

По слогам schlag|zei|le

§ Грамматика

Genitiv

der Schlagzeile

Plural

die Schlagzeilen

§Значения

заголовок

Eine auffällige Überschrift in einer Zeitung oder auf einer Nachrichtenseite.

Крупный заголовок в газете или онлайн-издании.

нейтральное

Die Schlagzeile der Zeitung war sehr groß geschrieben.

— Заголовок газеты был написан очень крупно.
Ich habe die Schlagzeilen heute Morgen gelesen.

— Я прочитал сегодняшние заголовки утром.

Синонимы

громкий заголовок, сенсация

Eine besonders wichtige oder sensationelle Nachricht, die Aufmerksamkeit erregt.

Новость, которая становится главной темой обсуждения.

нейтральное

Die Entdeckung des neuen Planeten war eine weltweite Schlagzeile.

— Открытие новой планеты стало мировой сенсацией.
Er möchte mit seinem neuen Buch die Schlagzeilen machen.

— Он хочет попасть в заголовки со своей новой книгой.

§Идиомы