Schlamm-Masse

[ˈʃlamˌmasə]

По слогам schlamm|mas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Schlamm-Masse

Plural

die Schlamm-Massen

§Значения

грязевая масса

Eine große Menge an Schlamm oder einer ähnlichen, zähflüssigen Substanz.

Большое количество грязи или вязкой субстанции.

нейтральное

Nach dem Regen lag eine dicke Schlammmasse auf der Straße.

— После дождя на дороге лежала толстая грязевая масса.
Die Reifen blieben in der Schlammmasse stecken.

— Шины застряли в грязевой массе.

Синонимы

каша, мешанина

Eine ungeordnete, unstrukturierte Ansammlung von Dingen oder Ideen (metaphorisch).

Неструктурированная смесь из вещей или мыслей.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sein Bericht war nur eine unverständliche Schlammmasse aus Worten.

— Его отчет был лишь непонятной кашей из слов.
In seinem Kopf herrschte eine einzige Schlammmasse.

— В его голове была сплошная мешанина.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова