Schlamm-Masse

[ˈʃlamˌmasə]

По слогам schlamm|mas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Schlamm-Masse

Plural

die Schlamm-Massen

§Значения

çamur yığını

Eine große Menge an Schlamm oder einer ähnlichen, zähflüssigen Substanz.

Büyük miktarda çamur veya buna benzer, yapışkan bir madde.

нейтральное

Nach dem Regen lag eine dicke Schlammmasse auf der Straße.

— Yağmurdan sonra yolda kalın bir çamur tabakası vardı.
Die Reifen blieben in der Schlammmasse stecken.

— Lastikler çamurda saplanıp kaldı.

Синонимы

karmaşa, karışıklık

Eine ungeordnete, unstrukturierte Ansammlung von Dingen oder Ideen (metaphorisch).

Birbiriyle ilişkisiz, yapılandırılmamış nesnelerin veya fikirlerin topluluğu (mecazi anlamda).

разговорное

☞ Genellikle kaos için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Sein Bericht war nur eine unverständliche Schlammmasse aus Worten.

— Raporu, anlaşılmaz bir kelime yığınıdan ibaretti.
In seinem Kopf herrschte eine einzige Schlammmasse.

— Kafasının içinde sadece bir çamur yığını vardı.

§Однокоренные

§Связанные слова