Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlammschlacht

[ˈʃlamˌʃlakt]
По слогам schlamm|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Schlammschlacht
Plural
die Schlammschlachten
§Значения
mudslinging, smear campaign
Ein heftiger, oft unsachlicher Streit oder Konflikt, bei dem gegenseitige Anschuldigungen im Vordergrund stehen.
A fierce, often unconstructive conflict involving mutual accusations.
разговорное
  1. Der Wahlkampf entwickelte sich zu einer regelrechten Schlammschlacht.
    — The election campaign turned into a real mudslinging match.
  2. Ich möchte mich nicht auf diese Schlammschlacht einlassen.
    — I do not want to engage in this smear campaign.
Синонимы
dieSchmutzkampagne·Schlammwerfen
mud fight, battle in the mud
Ein physischer Kampf in schlammigem Gelände oder eine Situation, in der man sich buchstäblich im Schlamm befindet.
A literal fight or struggle occurring in mud.
нейтральное
  1. Die Soldaten kämpften in einer erschöpfenden Schlammschlacht.
    — The soldiers fought in an exhausting battle in the mud.
§Идиомы
§Сложные слова
Wahlkampfschlammschlacht
mudslinging during an election campaign
Medienschlammschlacht
media mudslinging
Internet-Schlammschlacht
online mudslinging
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке