Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlangenfraß

[ˈʃlaŋənˌfʁaːs]
По слогам schlan|gen|fraß
§ Грамматика
Genitiv
des Schlangenfraßes
§Значения
żarłactwo, obżarstwo
Die unkontrollierte oder maßlose Aufnahme von Nahrung, oft in Verbindung mit Schlangen.
Niekontrolowane lub nadmierne spożywanie pokarmu, często w połączeniu z wężami.
разговорное
  1. Sein Schlangenfraß am Buffet war allen Anwesenden peinlich.
    — Jego jedzenie węży przy bufecie było dla wszystkich obecnych krępujące.
  2. Der Schlangenfraß der Tiere war in der Wüste lebensnotwendig.
    — Spożywanie węży przez zwierzęta było w pustyni niezbędne do przetrwania.
Синонимы
żarłoczne jedzenie, pożeranie
Ein Begriff für das Verschlingen von Speisen in extremem Tempo.
Określenie na pożeranie pokarmu w ekstremalnie szybkim tempie.
разговорное
  1. Nach dem Training begann er mit einem regelrechten Schlangenfraß.
    — Po treningu zaczął jeść jak wilk głodny.
  2. Niemand konnte diesen Schlangenfraß der hungrigen Jungen stoppen.
    — Nikt nie mógł powstrzymać tego żarłocznego objadania się głodnych chłopców.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке