Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schlangenplage

[ˈʃlaŋənˌplaːɡə]
По слогам schlan|gen|pla|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Schlangenplage
Plural
die Schlangenplagen
§Значения
plague of snakes
Ein massenhaftes, plötzliches Auftreten von Schlangen, das als Belästigung oder Gefahr empfunden wird.
A massive outbreak or infestation of snakes.
нейтральное
  1. Nach dem Regen kam es zu einer Schlangenplage im Garten.
    — After the rain, there was a plague of snakes in the garden.
  2. Die Bewohner fürchten die Schlangenplage in der Region.
    — The residents fear the plague of snakes in the region.
Синонимы
Schlangeninvasion·diePlage
huge queue, long line
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßige Anzahl von Menschen, die irgendwo warten müssen.
A metaphor for an excessively long line of people waiting.
разговорное
☞ Used ironically.
  1. Vor dem neuen Laden herrschte eine regelrechte Schlangenplage.
    — There was a regular huge queue in front of the new shop.
  2. Ich hasse diese Schlangenplage an der Kasse.
    — I hate these endless queues at the checkout.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlangenplagen
plagues of snakes
§Однокоренные
dieSchlange
snake
schlangig
snake-like
plagen
to plague, to torment
diePlage
plague, nuisance
geplagt
plagued, tormented
§Связанные слова
dasUngeziefer·Insektenplage·Reptilien

Сообщить об ошибке