Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schleifstrich

[ˈʃlaɪ̯fˌʃtʁɪç]
По слогам schleif|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Schleifstrichs
Plural
die Schleifstriche
§Значения
ślad szlifowania, rysa
Ein kurzer, oft unregelmäßiger Strich, der durch eine schleifende oder kratzende Bewegung entsteht.
Krótka, często nierówna kreska, powstająca w wyniku ruchu ślizgającego się lub skrobiącego.
нейтральное
  1. Auf der Oberfläche ist ein feiner Schleifstrich zu sehen.
    — Na powierzchni widać delikatny ślad po szlifowaniu.
  2. Die Maschine hinterließ einen unschönen Schleifstrich auf dem Metall.
    — Maszyna pozostawiła na metalu nieestetyczny ślad po szlifowaniu.
Синонимы
kreska ślizgowa
Ein grafisches Element oder eine Markierung, die eine schleifende Form imitiert.
Element graficzny lub znak, który imituje formę falistą.
терминологическое
  1. Der Künstler setzte einen gezielten Schleifstrich in die Zeichnung.
    — Artysta wykonał w rysunku celowy ruch szlifówką.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке