desdichado, patoso, sinvergüenza
Eine Person, die ständig Pech hat oder sich ungeschickt anstellt.
Una persona a la que siempre le va mal o que actúa de manera torpe.
-
Er ist ein echter Schlemihl, dem ständig etwas passiert.— Es un verdadero desdichado al que le pasan cosas constantemente.
-
Der arme Schlemihl hat schon wieder seinen Schlüssel verloren.— El pobre Schlemihl ha vuelto a perder sus llaves.
-
Man darf ihn nicht ärgern, er ist ein kleiner Schlemihl.— No hay que molestarlo; es un pequeño desdichado.
Синонимы