pechowiec, niefortunny człowiek, łotr
Eine Person, die ständig Pech hat oder sich ungeschickt anstellt.
Osoba, która ciągle ma pecha lub zachowuje się niezdarnie.
-
Er ist ein echter Schlemihl, dem ständig etwas passiert.— To prawdziwy pechowiec – ciągle przydarzają mu się różne nieszczęścia.
-
Der arme Schlemihl hat schon wieder seinen Schlüssel verloren.— Biedny Schlemihl znowu zgubił swój klucz.
-
Man darf ihn nicht ärgern, er ist ein kleiner Schlemihl.— Nie wolno go drażnić, to mały niezdara.
Синонимы