Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlepperbande

[ˈʃlɛpɐˌbandə]
По слогам schlep|per|ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schlepperbande
Plural
die Schlepperbanden
§Значения
банда людей, занимающихся торговлей людьми
Eine kriminelle Gruppe von Personen, die Menschen illegal über Grenzen hinweg transportieren.
Преступная группа, занимающаяся незаконной перевозкой людей через границы.
нейтральное
  1. Die Polizei hat eine gefährliche Schlepperbande zerschlagen.
    — Полиция ликвидировала опасную банду торговцев людьми.
  2. Die Schlepperbande nutzte kleine Boote für den Transport.
    — Банда переправщиков использовала маленькие лодки для транспортировки.
Синонимы
Schmugglerbande·derMenschenschmugglerring
банда контрабандистов
Eine kriminelle Vereinigung, die sich auf das Schleusen von Waren oder Personen spezialisiert hat.
Организованная преступная группа, специализирующаяся на незаконном перемещении грузов или лиц.
нейтральное
  1. Die Ermittler jagen eine internationale Schlepperbande.
    — Следователи преследуют международную банду контрабандистов.
  2. Die Spuren führten direkt zu der Schlepperbande.
    — Следы вели прямо к этой контрабандной банде.
§Сложные слова
Schlepperbande-Ermittlung
расследование деятельности банды перевозчиков
Schlepperbanden-Netzwerk
сеть банд перевозчиков
§Однокоренные
schleppen
тащить, волочить
Schlepper
перевозчик, контрабандист
Bande
банда, шайка
schleppend
медленный, вялый
§Связанные слова
Menschenhandel·Grenzschutz

Сообщить об ошибке