Schleudergang

[ˈʃlɔʏ̯dɐˌɡaŋ]

По слогам schleu|der|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Schleudergangs

Plural

die Schleudergänge

§Значения

занос, резкий поворот

Eine unkontrollierte, schnelle Drehbewegung oder ein plötzliches Ausbrechen aus einer Kurve.

Неконтролируемое вращательное движение или резкий вылет из траектории.

нейтральное

Der Wagen geriet durch den Glatteis auf der Straße in einen Schleudergang.

— Из-за гололеда на дороге машину занесло в занос.
Ein plötzlicher Schleudergang führte zum Unfall.

— Внезапный занос привел к аварии.

Синонимы

стремительный упадок, развал

Ein plötzlicher, heftiger Prozess des Verfalls oder des schnellen Abbaus.

Внезапный и резкий процесс разрушения или упадка.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически.

Die Wirtschaft befand sich in einem unaufhaltsamen Schleudergang.

— Экономика находилась в состоянии неудержимого упадка.
Man konnte den gesellschaftlichen Schleudergang kaum noch stoppen.

— Общественный развал было почти невозможно остановить.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова