Schleudertrauma

хлыстовая травма

Eine Verletzung der Halswirbelsäule, die durch eine plötzliche, ruckartige Bewegung des Kopfes verursacht wird.

Травма шейного отдела позвоночника, возникающая при резком движении головы.

терминологическое

Nach dem Autounfall litt der Fahrer an einem Schleudertrauma.

— После автомобильной аварии водитель получил хлыстовую травму.
Ein Schleudertrauma kann auch ohne sichtbare äußere Verletzungen auftreten.

— Хлыстовая травма может возникнуть даже без видимых внешних повреждений.
Die Ärzte untersuchten die Patientin auf Anzeichen eines Schleudertraumas.

— Врачи обследовали пациентку на наличие признаков хлыстовой травмы.