Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schleuserin

[ˈʃloɪ̯zəʁɪn]
По слогам schleu|se|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schleuserin
Plural
die Schleuserinnen
§Значения
lock keeper (female)
Eine Frau, die in einer Schleuse arbeitet und den Schiffsverkehr regelt.
A woman who operates a lock on a waterway.
нейтральное
  1. Die Schleuserin öffnete vorsichtig die Tore der Schleuse.
    — The lock keeper carefully opened the lock gates.
  2. Als erfahrene Schleuserin kennt sie alle Abläufe am Fluss.
    — As an experienced lock keeper, she knows all the procedures on the river.
Синонимы
dieSchmugglerin·Menschenhändlerin
smuggler (female)
Eine Frau, die illegale Einwanderung oder Schmuggel durch Grenzübergänge ermöglicht.
A woman who facilitates illegal human smuggling or migration.
нейтральное
  1. Die Polizei nahm eine mutmaßliche Schleuserin fest.
    — The police arrested a suspected smuggler.
  2. Sie wurde als Schleuserin für illegale Grenzübertritte gesucht.
    — She was wanted as a smuggler for illegal border crossings.
§Сложные слова
Grenzschleuserin
border smuggler
Menschenschleuserin
human smuggler
§Однокоренные
schleusen
to smuggle, to sluice
dieSchleuse
sluice, lock
derSchleuser
smuggler
schleusbar
sluiceable
§Связанные слова
Grenzüberschreitung·illegal·derSchmuggel

Сообщить об ошибке