Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schleuserin

[ˈʃloɪ̯zəʁɪn]
По слогам schleu|se|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schleuserin
Plural
die Schleuserinnen
§Значения
stromowodzka
Eine Frau, die in einer Schleuse arbeitet und den Schiffsverkehr regelt.
Kobieta, która pracuje w śluzie i reguluje ruch statków.
нейтральное
  1. Die Schleuserin öffnete vorsichtig die Tore der Schleuse.
    — Kierowniczka śluzy ostrożnie otworzyła bramy śluzy.
  2. Als erfahrene Schleuserin kennt sie alle Abläufe am Fluss.
    — Jako doświadczona przemytniczka zna wszystkie procedury przy rzece.
Синонимы
dieSchmugglerin
przemytniczka
Eine Frau, die illegale Einwanderung oder Schmuggel durch Grenzübergänge ermöglicht.
Kobieta, która umożliwia nielegalną imigrację lub przemyt przez przejścia graniczne.
нейтральное
  1. Die Polizei nahm eine mutmaßliche Schleuserin fest.
    — Policja zatrzymała domniemaną przemytniczkę.
  2. Sie wurde als Schleuserin für illegale Grenzübertritte gesucht.
    — Była poszukiwana jako przemytniczka umożliwiająca nielegalne przekraczanie granicy.
§Однокоренные
schleusen
przeprowadzić przez śluz
dieSchleuse
śluza
derSchleuser
operator śluzy, pilot śluzowy
schleusbar
lockowalny, nadający się do lockowania
§Связанные слова
illegal·derSchmuggel

Сообщить об ошибке