Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schleuserin

[ˈʃloɪ̯zəʁɪn]
По слогам schleu|se|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schleuserin
Plural
die Schleuserinnen
§Значения
kilit görevlisi
Eine Frau, die in einer Schleuse arbeitet und den Schiffsverkehr regelt.
Bir kilitte çalışan ve gemi trafiğini düzenleyen kadın.
нейтральное
  1. Die Schleuserin öffnete vorsichtig die Tore der Schleuse.
    — Kapıcı kadın, dikkatlice su kilitinin kapaklarını açtı.
  2. Als erfahrene Schleuserin kennt sie alle Abläufe am Fluss.
    — Deneyimli bir kaçakçı olarak nehirdeki tüm süreçleri biliyor.
Синонимы
dieSchmugglerin
kaçakçı (kadın)
Eine Frau, die illegale Einwanderung oder Schmuggel durch Grenzübergänge ermöglicht.
Sınır geçişlerinden yasa dışı göçü veya kaçakçılığı mümkün kılan kadın.
нейтральное
  1. Die Polizei nahm eine mutmaßliche Schleuserin fest.
    — Polis, kaçakçılık yaptığından şüphelenilen bir kadını gözaltına aldı.
  2. Sie wurde als Schleuserin für illegale Grenzübertritte gesucht.
    — Kaçakçılık yaparak insanların yasa dışı yollarla sınırı geçmesine yardım ettiği için aranıyordu.
§Однокоренные
schleusen
şleus'tan geçmek
dieSchleuse
kapak, su kapakı
derSchleuser
kilit operatörü, kilit pilotu
schleusbar
kilitlenebilir
§Связанные слова
illegal·derSchmuggel

Сообщить об ошибке