Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schliere

[ˈʃliːʁə]
По слогам schlie|re
§ Грамматика
Genitiv
der Schliere
Plural
die Schlieren
§Значения
налет, пленка
Ein dünner, oft transparenter Film oder Schleier auf einer Oberfläche.
Тонкий слой или налет на поверхности чего-либо.
нейтральное
  1. Eine fettige Schliere bedeckte die Glasoberfläche.
    — Жирная пленка покрывала стеклянную поверхность.
  2. Man konnte eine leichte Schliere auf dem Spiegel sehen.
    — На зеркале можно было заметить легкий налет.
Синонимы
Streifen·Spur·Schleier
дымка, пелена
Ein feiner Nebel oder ein Dunstschleier in der Luft.
Тонкая завеса из тумана или дымки в воздухе.
возвышенное
  1. Eine graue Schliere lag über dem fernen Tal.
    — Серая дымка лежала над далекой долиной.
  2. Der Horizont war von einer Schliere aus Dunst bedeckt.
    — Горизонт был покрыт пеленой тумана.
§Идиомы
§Сложные слова
Ölschliere
масляная пленка
Farbenschliere
мазок краски
Schliereneffekt
эффект полос
§Однокоренные
schlierig
полосатый, с разводами
§Связанные слова
Schleier·Spur·Streifen

Сообщить об ошибке