Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlosshund

[ˈʃlɔsˌhʊnt]
По слогам schloss|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schlosshundes
Plural
die Schlosshunde
§Значения
şato köpeği
Ein Hund, der in einem Schloss lebt oder dort gehalten wird.
Bir kalede yaşayan veya orada beslenen köpek.
нейтральное
  1. Der alte Schlosshund lief durch die Gärten.
    — Yaşlı bekçi köpeği bahçelerde koşuyordu.
  2. Ein treuer Schlosshund bewachte das Tor.
    — Sadık bir köpek kapıyı koruyordu.
Синонимы
derWachhund
saray köpeği, kucağa alınan köpek
Ein Hund, der als Begleithund in vornehmen Kreisen dient.
İyi topluluklarda refakat köpeği olarak görev yapan bir köpek.
возвышенное
☞ Genellikle yalnızca süs amaçlı kullanılan bir köpek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Sie behandelte ihn wie einen kleinen Schlosshund.
    — Ona küçük bir köpek gibi davrandı.
  2. Sein Leben war das eines reinen Schlosshundes.
    — Hayatı tam anlamıyla bir saray köpeğininki gibiydi.
§Однокоренные
dasSchloss
şato, saray
derHund
köpek
schlossartig
saray benzeri, şato gibi
§Связанные слова
dasHerrenhaus·derJagdhund·dieResidenz

Сообщить об ошибке