Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlummermutter

[ˈʃlʊmɐˌmʊtɐ]
По слогам schlum|mer|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Schlummermutter
Plural
die Schlummermuttern
§Значения
мать сна, дух сна
Eine personifizierte Gestalt oder ein Geistwesen, das den Schlaf bringt oder den Schlaf behütet.
Мифическое или сказочное существо, приносящее сон.
возвышенное
  1. Die Schlummermutter senkte sanft ihren Schleier über das Kind.
    — Мать сна мягко опустила свою вуаль на ребенка.
  2. In alten Legenden erscheint die Schlummermutter in der Nacht.
    — В древних легендах дух сна является по ночам.
Синонимы
матушка, убаюкивающая мать
Eine liebevolle, beruhigende Bezeichnung für eine Mutter, die ihr Kind in den Schlaf begleitet.
Образное обозначение матери, которая укладывает ребенка спать.
возвышенное
  1. Sie war für ihren Sohn eine sanfte Schlummermutter.
    — Она была для своего сына нежной матушкой, убаюкивающей его.
  2. Wie eine Schlummermutter strich sie ihm über das Haar.
    — Словно матушка, дарящая сон, она гладила его по волосам.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке