Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlummermutter

[ˈʃlʊmɐˌmʊtɐ]
По слогам schlum|mer|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Schlummermutter
Plural
die Schlummermuttern
§Значения
madre del sueño, espíritu del sueño
Eine personifizierte Gestalt oder ein Geistwesen, das den Schlaf bringt oder den Schlaf behütet.
Una figura personificada o un ser espiritual que trae el sueño o protege el sueño.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en cuentos de hadas, poemas o mitología.
  1. Die Schlummermutter senkte sanft ihren Schleier über das Kind.
  2. In alten Legenden erscheint die Schlummermutter in der Nacht.
madre que arrulla, madre tranquilizadora
Eine liebevolle, beruhigende Bezeichnung für eine Mutter, die ihr Kind in den Schlaf begleitet.
Una denominación cariñosa y tranquilizadora para una madre que ayuda a su hijo a dormirse.
возвышенное
  1. Sie war für ihren Sohn eine sanfte Schlummermutter.
  2. Wie eine Schlummermutter strich sie ihm über das Haar.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке