Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlummermutter

[ˈʃlʊmɐˌmʊtɐ]
По слогам schlum|mer|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Schlummermutter
Plural
die Schlummermuttern
§Значения
mère du sommeil, esprit du sommeil
Eine personifizierte Gestalt oder ein Geistwesen, das den Schlaf bringt oder den Schlaf behütet.
Une forme personnifiée ou un être spirituel qui apporte le sommeil ou veille sur le sommeil.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans les contes de fées, les poèmes ou la mythologie.
  1. Die Schlummermutter senkte sanft ihren Schleier über das Kind.
  2. In alten Legenden erscheint die Schlummermutter in der Nacht.
mère berceuse, mère apaisante
Eine liebevolle, beruhigende Bezeichnung für eine Mutter, die ihr Kind in den Schlaf begleitet.
Une appellation affectueuse et apaisante pour une mère qui aide son enfant à s’endormir.
возвышенное
  1. Sie war für ihren Sohn eine sanfte Schlummermutter.
  2. Wie eine Schlummermutter strich sie ihm über das Haar.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке