Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlumpf

[ʃlʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlumpfs
Plural
die Schlumpfe
§Значения
Smurf
Eine kleine, blaue, anthropomorphe Sagengestalt aus der gleichnamigen Comicserie.
A small blue creature from the comic series.
нейтральное
  1. Der kleine Schlumpf trägt eine weiße Mütze.
    — The little Smurf is wearing a white hat.
  2. Wir haben viele Schlumpfe im Wald gefunden.
    — We found many Smurfs in the forest.
Синонимы
derZwerg
runt, little guy
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als dumm oder unbedeutend wahrgenommene Person.
A derogatory term for a small or insignificant person.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Lass mich in Ruhe, du kleiner Schlumpf!
    — Leave me alone, you little runt!
  2. Er verhält sich wie ein dummer Schlumpf.
    — He is acting like a stupid little guy.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlumpfblau
Smurf-blue
Schlumpfwerk
Smurf-like magic/work
§Однокоренные
schlumpfen
to smurf (slang)
Schlumpfhaft
Smurf-like
§Связанные слова
derKobold·derWichtel·derZwerg

Сообщить об ошибке