Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlumpf

[ʃlʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlumpfs
Plural
die Schlumpfe
§Значения
Pitufo
Eine kleine, blaue, anthropomorphe Sagengestalt aus der gleichnamigen Comicserie.
Una pequeña figura legendaria azul y antropomórfica de la serie de cómics homónima.
нейтральное
  1. Der kleine Schlumpf trägt eine weiße Mütze.
    — El pequeño Pitufo lleva una gorra blanca.
  2. Wir haben viele Schlumpfe im Wald gefunden.
    — Encontramos muchos pitufos en el bosque.
Синонимы
derZwerg
gusano, mocoso
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als dumm oder unbedeutend wahrgenommene Person.
Una denominación despectiva para una persona pequeña, a menudo percibida como tonta o insignificante.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo como insulto.
  1. Lass mich in Ruhe, du kleiner Schlumpf!
    — ¡Déjame en paz, pequeño mocoso!
  2. Er verhält sich wie ein dummer Schlumpf.
    — Se comporta como un tonto redomado.
§Идиомы
§Однокоренные
schlumpfen
arrastrar los pies, caminar pesadamente
§Связанные слова
derKobold·derWichtel·derZwerg

Сообщить об ошибке