Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlumpf

[ʃlʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlumpfs
Plural
die Schlumpfe
§Значения
Smerf
Eine kleine, blaue, anthropomorphe Sagengestalt aus der gleichnamigen Comicserie.
Mała, niebieska, antropomorficzna postać z legend z jednoimiennej serii komiksowej.
нейтральное
  1. Der kleine Schlumpf trägt eine weiße Mütze.
    — Mały Smerf ma na głowie białą czapkę.
  2. Wir haben viele Schlumpfe im Wald gefunden.
    — Znaleźliśmy w lesie mnóstwo Gumisiówek.
Синонимы
derZwerg
głupiec, maluch
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als dumm oder unbedeutend wahrgenommene Person.
Pogardliwe określenie na osobę małą, często postrzeganą jako głupia lub nieważna.
разговорное
☞ Często używane jako obelga.
  1. Lass mich in Ruhe, du kleiner Schlumpf!
    — Zostaw mnie w spokoju, ty mały głupek!
  2. Er verhält sich wie ein dummer Schlumpf.
    — Zachowuje się jak głupi klocek.
§Идиомы
§Однокоренные
schlumpfen
szurać, wlóć się
§Связанные слова
derKobold·derWichtel·derZwerg

Сообщить об ошибке