Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlumpf

[ʃlʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlumpfs
Plural
die Schlumpfe
§Значения
Şlumpf
Eine kleine, blaue, anthropomorphe Sagengestalt aus der gleichnamigen Comicserie.
Aynı adlı çizgi roman serisinden küçük, mavi ve insan biçimli bir efsanevi karakter.
нейтральное
  1. Der kleine Schlumpf trägt eine weiße Mütze.
    — Küçük Şirin beyaz bir şapka takıyor.
  2. Wir haben viele Schlumpfe im Wald gefunden.
    — Ormanda bir sürü şlumpf bulduk.
Синонимы
derZwerg
cüce, küçük adam
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als dumm oder unbedeutend wahrgenommene Person.
Aptal veya önemsiz olarak algılanan küçük bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle bir hakaret olarak kullanılır.
  1. Lass mich in Ruhe, du kleiner Schlumpf!
    — Beni rahat bırak, seni küçük şapşal!
  2. Er verhält sich wie ein dummer Schlumpf.
    — O, aptal bir şapşal gibi davranıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
schlumpfen
sürünmek, ağır adımlarla yürümek
§Связанные слова
derKobold·derWichtel·derZwerg

Сообщить об ошибке