Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlumpf

[ʃlʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlumpfs
Plural
die Schlumpfe
§Значения
Смурф
Eine kleine, blaue, anthropomorphe Sagengestalt aus der gleichnamigen Comicserie.
Маленька блакитна антропоморфна міфічна істота з однойменної серії коміксів.
нейтральное
  1. Der kleine Schlumpf trägt eine weiße Mütze.
    — Маленький смурфик носить білу шапочку.
  2. Wir haben viele Schlumpfe im Wald gefunden.
    — Ми знайшли багато смурфів у лісі.
Синонимы
derZwerg
недотепа, малюк
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als dumm oder unbedeutend wahrgenommene Person.
Зневажлива назва для маленької людини, яку часто вважають дурною або незначною.
разговорное
☞ Часто вживається як образа.
  1. Lass mich in Ruhe, du kleiner Schlumpf!
    — Залиш мене в спокої, малий недотепо!
  2. Er verhält sich wie ein dummer Schlumpf.
    — Він поводиться, як дурний смурф.
§Идиомы
§Однокоренные
schlumpfen
крокувати незграбно, тяжко
§Связанные слова
derKobold·derWichtel·derZwerg

Сообщить об ошибке