Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlupfbude

[ˈʃlʊp͡fbʊdə]
По слогам schlupf|bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schlupfbude
Plural
die Schlupfbuden
§Значения
shack, stall, kiosk
Ein kleiner, provisorischer oder sehr einfacher Verkaufsstand oder Standplatz.
A small, temporary, or very simple retail stall.
разговорное
  1. An der Ecke steht nur eine kleine Schlupfbude.
    — There is only a small stall on the corner.
  2. Er verkauft Zeitungen aus seiner Schlupfbude.
    — He sells newspapers from his shack.
Синонимы
dieBude·dieHütte
shack, hovel, makeshift shelter
Ein kleiner, unbedeutender oder unordentlicher Ort oder ein improvisierter Unterschlupf.
A small, insignificant, or messy place or makeshift shelter.
разговорное
  1. Das ist doch keine Wohnung, sondern eine Schlupfbude.
    — That is not an apartment, but a hovel.
  2. Er lebt in einer winzigen Schlupfbude am Waldrand.
    — He lives in a tiny shack at the edge of the forest.
§Сложные слова
Schlupfbudenbau
construction of shacks
Schlupfbudenbesitzer
owner of a small booth
§Однокоренные
schlüpfen
to slip, to duck
dieBude
booth, shack
schlupffähig
capable of slipping through
§Связанные слова
derUnterstand·dieBehausung·dieNotunterkunft

Сообщить об ошибке