Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlupfbude

[ˈʃlʊp͡fbʊdə]
По слогам schlupf|bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schlupfbude
Plural
die Schlupfbuden
§Значения
budka, stragan, kiosk
Ein kleiner, provisorischer oder sehr einfacher Verkaufsstand oder Standplatz.
Mały, prowizoryczny lub bardzo prosty stoisko sprzedażowe lub miejsce do sprzedaży.
разговорное
  1. An der Ecke steht nur eine kleine Schlupfbude.
    — Na rogu stoi tylko mała, skromna budka.
  2. Er verkauft Zeitungen aus seiner Schlupfbude.
    — Sprzedaje gazety ze swojej kryjówki.
Синонимы
dieBude·dieHütte
nora, rudera, prowizoryczne schronienie
Ein kleiner, unbedeutender oder unordentlicher Ort oder ein improvisierter Unterschlupf.
Małe, nieważne lub nieuporządkowane miejsce albo improwizowane schronienie.
разговорное
  1. Das ist doch keine Wohnung, sondern eine Schlupfbude.
    — To przecież nie jest mieszkanie, tylko nora.
  2. Er lebt in einer winzigen Schlupfbude am Waldrand.
    — Mieszka w maleńkim schronieniu na skraju lasu.
§Однокоренные
schlüpfen
wsunąć się, wślizgnąć się
dieBude
budka, stragan, kiosk
schlupffähig
zdolny do przecisnięcia się, może przejść przez
§Связанные слова
derUnterstand·dieBehausung·dieNotunterkunft

Сообщить об ошибке