Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlurfen

[ˈʃlʊʁfn̩]

По слогам schluf|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlurfen N— шаркать, волочить ноги

„Er schlurft leise durch den Flur."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlurfen

Präteritum

schlurfte

Partizip II

hat geschlurft

§Значения

шаркать (ногами)

Mit den Füßen über den Boden ziehen, während man geht.

Идти, волоча ноги по земле.

нейтральное

Das Kind schlurft durch den Flur.

— Ребенок шаркает по коридору.
Er ist müde nach Hause geschlurft.

— Он шаркал домой, будучи уставшим.

Синонимы

schlurren·schleichen

шаркать, шуршать

Ein schleifendes, unregelmäßiges Geräusch erzeugen.

Издавать шуршащий звук при движении.

нейтральное

Man hört ihn auf dem Dachboden schlurfen.

— Слышно, как он шаркает на чердаке.

плестись, тащиться

Sich träge oder lustlos fortbewegen.

Двигаться медленно и без энтузиазма.

разговорное

Er schlurfte lustlos zum Termin.

— Он без энтузиазма плелся на встречу.
Warum schlurfst du so langsam?

— Почему ты так медленно плетешься?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlurfe
du	schlurfst
er/sie/es	schlurft
wir	schlurfen
ihr	schlurft
sie/Sie	schlurfen

Präteritum претеритум

ich	schlurfte
du	schlurftest
er/sie/es	schlurfte
wir	schlurften
ihr	schlurftet
sie/Sie	schlurften

Imperativ императив

—
schlurfe	(du)
—
schlurfen	wir
schlurft	(ihr)
schlurfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlurfe
du	schlurfest
er/sie/es	schlurfe
wir	schlurfen
ihr	schlurfet
sie/Sie	schlurfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlürfte
du	schlürftest
er/sie/es	schlürfte
wir	schlürften
ihr	schlürftet
sie/Sie	schlürften

Partizip партицип

schlurfend	Präsens
geschlurft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlurfen

zu schlurfen

§Сложные слова

Schlurfschritt

шаркающий шаг

Schlupfschuh

тапочки (обувь для шарканья)

§Однокоренные

Schlupfer

шаркающий человек

Schlurf

шарканье

§Связанные слова

wandern·tappen·schleichen