Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schlussdrittel

[ˈʃlʊsˌdʁɪtəl]
По слогам schluss|drit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlussdrittels
Plural
die Schlussdrittel
§Значения
третья часть матча, заключительная треть игры
Das letzte Drittel eines Spiels, insbesondere beim Eishockey oder Fußball.
Последняя треть игрового времени в спортивных матчах.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat im Schlussdrittel noch ein Tor erzielt.
    — Команда забила ещё один гол в заключительной трети матча.
  2. Im Schlussdrittel wurde das Spiel sehr intensiv.
    — В последней трети игры стало очень напряженно.
заключительная треть, финальный этап
Die letzte Phase oder der letzte Abschnitt eines zeitlichen Prozesses oder einer Entwicklung.
Последний этап или период в каком-либо процессе.
нейтральное
  1. Das Projekt befindet sich nun im Schlussdrittel seiner Umsetzung.
    — Проект сейчас находится на заключительном этапе реализации.
  2. Im Schlussdrittel des Jahres steigen die Verkaufszahlen meist an.
    — В последней трети года объемы продаж обычно возрастают.
§Идиомы
§Сложные слова
Eishockey-Schlussdrittel
третий период в хоккее
Schlussdrittelphase
фаза заключительной трети
§Однокоренные
Schluss
конец, завершение
Drittel
треть
abschließen
завершать
schließen
закрывать
§Связанные слова
Spielzeit·Spielabschnitt·Endphase

Сообщить об ошибке