мясная лавка, скотобойня
Ein Geschäft, in dem Fleisch verkauft wird, oft mit dem Beigeschmack einer groben oder unhygienischen Arbeitsweise.
Магазин, в котором продают мясо, часто с оттенком грубости или низкого качества.
☞ Может использоваться в пренебрежительном смысле.
-
Er kaufte das Fleisch in einem kleinen Schlächterladen.— Он купил мясо в маленькой мясной лавке.
-
Dieser Schlächterladen wirkt auf mich sehr unordentlich.— Эта мясная лавка кажется мне очень неопрятной.
-
Die Qualität in diesem Schlächterladen lässt zu wünschen übrig.— Качество в этой мясной лавке оставляет желать лучшего.
Синонимы