Schläferin

[ˈʃlɛːfəʁɪn]

По слогам schlä|fe|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Schläferin

Plural

die Schläferinnen

§Значения

спящая

Eine weibliche Person, die schläft.

Женщина, которая находится в состоянии сна.

нейтральное

Die kleine Schläferin ruht in ihrem Bett.

— Маленькая спящая отдыхает в своей кровати.
Man hörte nur das leise Atmen der Schläferin.

— Было слышно только тихое дыхание спящей.

Антонимы

спящая (метафорич.)

Eine Frau, die in einem bestimmten Kontext (z. B. in der Literatur oder im übertragenen Sinne) passiv oder unbewusst bleibt.

Женщина, пребывающая в пассивном или неосознанном состоянии.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.